Convert from Smallest Unit (Wei)

Convert a smallest-unit integer (e.g. '3750000') back to a human-readable decimal string (e.g. '3.75' for USDC with 6 decimals). Uses string math — no floating-point errors. Works for any ERC-20 token.